Ấn độ đau đớn,